
ohrenbetäubend
ensordecedor
Tan fuerte que resulta desagradable y casi parece dejar sordo.
Die ohrenbetäubende Musik drang durch die geschlossenen Fenster.
La música ensordecedora atravesaba las ventanas cerradas.
ensordecedor
ohrenbetäubend – ohrenbetäubender – am ohrenbetäubendsten
Cargando el estado guardado.

ensordecedor
Tan fuerte que resulta desagradable y casi parece dejar sordo.
Die ohrenbetäubende Musik drang durch die geschlossenen Fenster.
La música ensordecedora atravesaba las ventanas cerradas.
| forma básica | ohrenbetäubend |
|---|---|
| Komparativ | ohrenbetäubender |
| Superlativ | am ohrenbetäubendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ohrenbetäubend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ohrenbetäubend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a ohrenbetäubend.
«Ohrenbetäubend» (ensordecedor) se compone de «Ohren» (oídos) y «betäubend» (que deja insensible). La imagen describe algo tan fuerte que parece dejar insensibles los oídos.
Der ohrenbetäubende Lärm kam von der Baustelle nebenan.
El ruido ensordecedor venía de la obra de al lado.
«Ohrenbetäubend» (ensordecedor) se usa especialmente con sonidos como «Lärm» (ruido), «Musik» (música), «Knall» (estruendo), «Donner» (trueno) o «Motoren» (motores). Normalmente describe una fuente de ruido muy fuerte, repentina o constante.
Nach dem Start der Rakete folgte ein ohrenbetäubender Knall.
Después del despegue del cohete se oyó un estruendo ensordecedor.
El adjetivo es intenso y gráfico, y se usa a menudo en textos descriptivos o periodísticos. Sirve para destacar de manera especialmente impactante el efecto de un sonido.
Die Fans begrüßten die Mannschaft mit ohrenbetäubendem Jubel.
Los aficionados recibieron al equipo con una ovación ensordecedora.