
ohrenbetäubend
assordante
Così forte da essere sgradevole e da sembrare quasi capace di assordare.
Die ohrenbetäubende Musik drang durch die geschlossenen Fenster.
La musica assordante passava attraverso le finestre chiuse.
assordante
ohrenbetäubend – ohrenbetäubender – am ohrenbetäubendsten
Caricamento dello stato salvato.

assordante
Così forte da essere sgradevole e da sembrare quasi capace di assordare.
Die ohrenbetäubende Musik drang durch die geschlossenen Fenster.
La musica assordante passava attraverso le finestre chiuse.
| forma base | ohrenbetäubend |
|---|---|
| Komparativ | ohrenbetäubender |
| Superlativ | am ohrenbetäubendsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a ohrenbetäubend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a ohrenbetäubend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a ohrenbetäubend.
«Ohrenbetäubend» (assordante) è composto da «Ohren» (orecchie) e «betäubend» (che intorpidisce). L’immagine descrive qualcosa di così rumoroso da sembrare capace di intorpidire le orecchie.
Der ohrenbetäubende Lärm kam von der Baustelle nebenan.
Il rumore assordante proveniva dal cantiere accanto.
«Ohrenbetäubend» (assordante) si usa soprattutto con rumori come «Lärm» (rumore), «Musik» (musica), «Knall» (botto), «Donner» (tuono) o «Motoren» (motori). Di solito descrive una fonte di rumore improvvisamente o costantemente molto intensa.
Nach dem Start der Rakete folgte ein ohrenbetäubender Knall.
Dopo il lancio del razzo ci fu un botto assordante.
L’aggettivo è forte e figurato e viene usato spesso nei testi descrittivi o giornalistici. Serve a mettere in particolare risalto l’effetto di un rumore.
Die Fans begrüßten die Mannschaft mit ohrenbetäubendem Jubel.
I tifosi accolsero la squadra con un boato assordante.