
ohrenbetäubend
ensurdecedor
Tão alto que é desagradável e parece quase ensurdecer.
Die ohrenbetäubende Musik drang durch die geschlossenen Fenster.
A música ensurdecedora atravessava as janelas fechadas.
ensurdecedor
ohrenbetäubend – ohrenbetäubender – am ohrenbetäubendsten
Carregando seu estado salvo.

ensurdecedor
Tão alto que é desagradável e parece quase ensurdecer.
Die ohrenbetäubende Musik drang durch die geschlossenen Fenster.
A música ensurdecedora atravessava as janelas fechadas.
| forma básica | ohrenbetäubend |
|---|---|
| Komparativ | ohrenbetäubender |
| Superlativ | am ohrenbetäubendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ohrenbetäubend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ohrenbetäubend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ohrenbetäubend.
“Ohrenbetäubend” (ensurdecedor) é formado por “Ohren” (orelhas) e “betäubend” (que entorpece). A imagem descreve algo tão alto que parece entorpecer os ouvidos.
Der ohrenbetäubende Lärm kam von der Baustelle nebenan.
O barulho ensurdecedor vinha da obra ao lado.
“Ohrenbetäubend” (ensurdecedor) é usado especialmente com sons como “Lärm” (barulho), “Musik” (música), “Knall” (estrondo), “Donner” (trovão) ou “Motoren” (motores). Geralmente descreve uma fonte de ruído muito forte, súbita ou contínua.
Nach dem Start der Rakete folgte ein ohrenbetäubender Knall.
Depois do lançamento do foguete, veio um estrondo ensurdecedor.
O adjetivo é forte e expressivo e costuma ser usado em textos descritivos ou jornalísticos. Ele serve para destacar de maneira especialmente marcante o efeito de um som.
Die Fans begrüßten die Mannschaft mit ohrenbetäubendem Jubel.
Os torcedores receberam o time com gritos ensurdecedores.