
ohrenbetäubend
ogłuszający
Tak głośny, że jest to nieprzyjemne i niemal sprawia wrażenie, jakby ogłuszał słuch.
Die ohrenbetäubende Musik drang durch die geschlossenen Fenster.
Ogłuszająca muzyka przedostała się przez zamknięte okna.
ogłuszający
ohrenbetäubend – ohrenbetäubender – am ohrenbetäubendsten
Wczytuję zapisany stan.

ogłuszający
Tak głośny, że jest to nieprzyjemne i niemal sprawia wrażenie, jakby ogłuszał słuch.
Die ohrenbetäubende Musik drang durch die geschlossenen Fenster.
Ogłuszająca muzyka przedostała się przez zamknięte okna.
| forma podstawowa | ohrenbetäubend |
|---|---|
| Komparativ | ohrenbetäubender |
| Superlativ | am ohrenbetäubendsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do ohrenbetäubend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do ohrenbetäubend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do ohrenbetäubend.
„Ohrenbetäubend” (ogłuszający) składa się z „Ohren” (uszy) i „betäubend” (ogłuszający). Ten obraz opisuje coś tak głośnego, jakby ogłuszało uszy.
Der ohrenbetäubende Lärm kam von der Baustelle nebenan.
Ogłuszający hałas dochodził z pobliskiego placu budowy.
„Ohrenbetäubend” (ogłuszający) szczególnie często występuje przy dźwiękach, takich jak „Lärm” (hałas), „Musik” (muzyka), „Knall” (huk), „Donner” (grzmot) lub „Motoren” (silniki). Zwykle opisuje nagle pojawiające się albo stale bardzo silne źródło hałasu.
Nach dem Start der Rakete folgte ein ohrenbetäubender Knall.
Po starcie rakiety rozległ się ogłuszający huk.
Ten przymiotnik jest mocny i obrazowy. Często używa się go w tekstach opisowych lub dziennikarskich. Służy do szczególnie wyrazistego podkreślenia oddziaływania dźwięku.
Die Fans begrüßten die Mannschaft mit ohrenbetäubendem Jubel.
Kibice powitali drużynę ogłuszającym dopingiem.