
der Parka
parka
Chaqueta larga, generalmente abrigada y con capucha, que protege del frío y del viento.
An kalten Wintertagen trägt sie einen gefütterten Parka mit Kapuze.
En los fríos días de invierno, ella lleva una parka forrada con capucha.
parka
der Parka, die Parkas
Cargando el estado guardado.

parka
Chaqueta larga, generalmente abrigada y con capucha, que protege del frío y del viento.
An kalten Wintertagen trägt sie einen gefütterten Parka mit Kapuze.
En los fríos días de invierno, ella lleva una parka forrada con capucha.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Parkas |
| Genitiv | des Parka |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parka | die Parkas |
| Akkusativ | den Parka | die Parkas |
| Dativ | dem Parka | den Parkas |
| Genitiv | des Parka des Parkas | der Parkas |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Parka» (parka) suele combinarse sobre todo con adjetivos como «gefüttert» (forrado), «wasserdicht» (impermeable), «winddicht» (cortavientos) y «warm» (abrigado). Los verbos más frecuentes son «einen Parka tragen» (llevar un parka), «einen Parka anziehen» (ponerse un parka) y «einen Parka kaufen» (comprar un parka).
Für die Reise kauft er einen wasserdichten Parka.
Para el viaje, él compra un parka impermeable.
Bei starkem Wind zieht sie ihren warmen Parka an.
Cuando hace mucho viento, ella se pone su parka abrigada.
En el uso cotidiano, «Parka» (parka) suele describirse como una prenda de vestir con una finalidad práctica, por ejemplo, para el invierno, la lluvia o las actividades al aire libre. Por eso, a menudo se añaden datos sobre el material, el forro o la protección contra el clima.
Der neue Parka ist aus robustem Material und schützt gut vor Regen.
La parka nueva es de un material resistente y protege bien de la lluvia.
Für die Wanderung im Winter brauche ich einen gut gefütterten Parka.
Para la caminata de invierno necesito una parka bien forrada.
Después de «tragen» (llevar) y «anziehen» (ponerse), «Parka» (parka) suele aparecer como objeto en Akkusativ con el artículo indefinido «einen» (un). Cuando se da una descripción más precisa, también puede seguir un grupo preposicional con «mit» (con).
Er trägt im Herbst oft einen langen Parka.
En otoño, él suele llevar una parka larga.
Sie hat einen Parka mit vielen Taschen angezogen.
Ella se ha puesto una parka con muchos bolsillos.
anorak
Ambas palabras se refieren a una chaqueta abrigada y resistente a la intemperie, con capucha. Un «Anorak» (anorak) suele ser más corto y parece más una chaqueta normal. Un «Parka» (parka) normalmente es más largo y tiene un corte más parecido al de un abrigo; para esta forma, «Parka» es la palabra más adecuada.

Für den langen Spaziergang im Schnee zog Lea ihren langen Parka an.
Para el largo paseo por la nieve, Lea se puso su parka larga.
Für den kurzen Weg zur Schule zog Lea ihren warmen Anorak an.
Para el corto camino hasta la escuela, Lea se puso su anorak abrigado.