
der Anorak
anorak
Chaqueta resistente a la intemperie, normalmente con capucha, que protege del viento, la lluvia y el frío.
Zieh deinen Anorak an, draußen ist es kalt und windig.
Ponte el anorak; fuera hace frío y viento.
anorak
der Anorak, die Anoraks
Cargando el estado guardado.

anorak
Chaqueta resistente a la intemperie, normalmente con capucha, que protege del viento, la lluvia y el frío.
Zieh deinen Anorak an, draußen ist es kalt und windig.
Ponte el anorak; fuera hace frío y viento.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Anoraks |
| Genitiv | des Anoraks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anorak | die Anoraks |
| Akkusativ | den Anorak | die Anoraks |
| Dativ | dem Anorak | den Anoraks |
| Genitiv | des Anoraks | der Anoraks |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Con «im Anorak» (con un anorak puesto) puedes describir qué ropa lleva puesta alguien en ese momento. En este modelo de uso, «in» (en) rige Dativ.
Er saß noch im Anorak am Frühstückstisch.
Todavía estaba sentado a la mesa del desayuno con el anorak puesto.
Algunas combinaciones habituales son «einen Anorak anziehen» (ponerse un anorak), «einen Anorak ausziehen» (quitarse un anorak) y «einen Anorak tragen» (llevar un anorak). En estas expresiones, «Anorak» (anorak) es el objeto en Akkusativ.
Im warmen Zug zog sie ihren Anorak aus.
En el tren, que estaba caluroso, ella se quitó el anorak.
En las descripciones de ropa encontrarás a menudo «ein gefütterter Anorak» (un anorak forrado) o «ein leichter Anorak» (un anorak ligero). «Gefüttert» (forrado) indica una capa adicional en el interior; «leicht» (ligero) describe el poco peso.
Für die Winterreise suche ich einen gefütterten Anorak.
Busco un anorak forrado para el viaje de invierno.
chaqueta impermeable
Ambas palabras se refieren a una chaqueta resistente a la intemperie que protege del mal tiempo durante una caminata. «Regenjacke» (chaqueta impermeable) destaca específicamente la protección contra la lluvia, mientras que «Anorak» (anorak) suele implicar también una capucha y protección contra el viento, la lluvia y el frío. Por eso, cuando llueve mucho, «Regenjacke» es el término más preciso.

Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
Para la caminata con tiempo fresco y ventoso, él se puso su anorak.
Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
Debido a la lluvia intensa, ella llevó su chaqueta impermeable a la caminata.