
der Parka
سترة شتوية طويلة
سترة طويلة، دافئة في الغالب، لها غطاء للرأس وتحمي من البرد والرياح.
An kalten Wintertagen trägt sie einen gefütterten Parka mit Kapuze.
في أيام الشتاء الباردة، ترتدي سترة شتوية طويلة مبطنة بغطاء للرأس.
سترة شتوية طويلة
der Parka, die Parkas
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سترة شتوية طويلة
سترة طويلة، دافئة في الغالب، لها غطاء للرأس وتحمي من البرد والرياح.
An kalten Wintertagen trägt sie einen gefütterten Parka mit Kapuze.
في أيام الشتاء الباردة، ترتدي سترة شتوية طويلة مبطنة بغطاء للرأس.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Parkas |
| Genitiv | des Parka |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parka | die Parkas |
| Akkusativ | den Parka | die Parkas |
| Dativ | dem Parka | den Parkas |
| Genitiv | des Parka des Parkas | der Parkas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Parka» (سترة شتوية طويلة) كثيرًا مع صفات مثل «gefüttert» (مبطنة)، و«wasserdicht» (مقاومة للماء)، و«winddicht» (مقاومة للرياح)، و«warm» (دافئة). ومن الأفعال الشائعة معها «einen Parka tragen» (ارتداء سترة شتوية طويلة)، و«einen Parka anziehen» (ارتداء سترة شتوية طويلة)، و«einen Parka kaufen» (شراء سترة شتوية طويلة).
Für die Reise kauft er einen wasserdichten Parka.
يشتري سترة شتوية طويلة مقاومة للماء من أجل الرحلة.
Bei starkem Wind zieht sie ihren warmen Parka an.
ترتدي سترتها الشتوية الطويلة الدافئة عندما تكون الرياح قوية.
تُوصف «Parka» (سترة شتوية طويلة) في الحياة اليومية غالبًا بأنها قطعة ملابس ذات غرض عملي، مثل استخدامها في الشتاء أو المطر أو الأنشطة الخارجية. لذلك تُذكر معها كثيرًا معلومات عن الخامة أو البطانة أو الحماية من الطقس.
Der neue Parka ist aus robustem Material und schützt gut vor Regen.
السترة الشتوية الطويلة الجديدة مصنوعة من خامة متينة وتحمي جيدًا من المطر.
Für die Wanderung im Winter brauche ich einen gut gefütterten Parka.
أحتاج إلى سترة شتوية طويلة مبطنة جيدًا للمشي في الشتاء.
بعد «tragen» (يرتدي) و«anziehen» (يرتدي)، تأتي «Parka» (سترة شتوية طويلة) كثيرًا مفعولًا به في Akkusativ مع أداة التنكير «einen» (أداة تنكير للمذكر في Akkusativ). ويمكن أن تأتي بعدها أيضًا مجموعة جار ومجرور تبدأ بـ«mit» (مع) لإضافة وصف أكثر تفصيلًا.
Er trägt im Herbst oft einen langen Parka.
يرتدي في الخريف كثيرًا سترة شتوية طويلة.
Sie hat einen Parka mit vielen Taschen angezogen.
لقد ارتدت سترة شتوية طويلة بها جيوب كثيرة.
سترة واقية
تشير الكلمتان إلى سترة دافئة مقاومة للعوامل الجوية ولها غطاء للرأس. تكون «Anorak» (سترة واقية) أقصر في الغالب وتبدو أقرب إلى سترة عادية. أما «Parka» (سترة شتوية طويلة) فتكون أطول عادةً وقصّتها أقرب إلى المعطف؛ لذلك تلائم «Parka» هذا الشكل بصورة أفضل.

Für den langen Spaziergang im Schnee zog Lea ihren langen Parka an.
ارتدت ليا سترتها الشتوية الطويلة للمشي الطويل في الثلج.
Für den kurzen Weg zur Schule zog Lea ihren warmen Anorak an.
ارتدت ليا سترتها الواقية الدافئة للمسافة القصيرة إلى المدرسة.