Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7214

das Patent

patente

das Patent, die Patente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Patent, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Patent vs Rezept

receta / receta médica / fórmula

En sentido figurado, Rezept (fórmula) puede ser un método comprobado para resolver un problema. En este contexto, Patent (solución sencilla) designa una solución sencilla y válida en general, y suele aparecer en la expresión fija «kein Patent hat» (no tiene una solución sencilla). Por eso, para un plan concreto es más adecuada Rezept.

Ejemplo visual de Rezept
Patent

Für die vollständige Vermeidung von Wartezeiten hat auch diese Klinik kein Patent.

Para evitar por completo los tiempos de espera, esta clínica tampoco tiene una fórmula mágica.

Rezept

Die Klinik hat ein wirksames Rezept gegen lange Wartezeiten entwickelt.

La clínica ha desarrollado una fórmula eficaz para reducir los largos tiempos de espera.

Abrir la página completa de la palabra: Rezept

En la vida real

Cargando ejemplos en video...