الألمانية اسم B2 الترتيب 7214

das Patent

براءة اختراع / حل جاهز

das Patent, die Patente

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Patent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Patent vs Rezept

وصفة / وصفة طبية

يمكن أن تكون «⁨Rezept⁩» (طريقة ناجحة) بالمعنى المجازي طريقة مجربة لحل مشكلة. وتشير «⁨Patent⁩» (حل جاهز) في هذا المجال إلى حل بسيط صالح للجميع، وترد غالبا في التعبير الذي يفيد بأن شخصا لا يملك حلا جاهزا. لذلك تناسب «⁨Rezept⁩» خطة محددة بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Rezept
Patent

Für die vollständige Vermeidung von Wartezeiten hat auch diese Klinik kein Patent.

حتى هذه العيادة لا تملك حلا جاهزا للتخلص تماما من فترات الانتظار.

Rezept

Die Klinik hat ein wirksames Rezept gegen lange Wartezeiten entwickelt.

طوّرت العيادة طريقة ناجحة للحد من فترات الانتظار الطويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rezept

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...