Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7214

das Patent

patent

das Patent, die Patente

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Patent, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Patent vs Rezept

przepis / recepta

W przenośni „das Rezept” (sposób) może oznaczać sprawdzoną metodę rozwiązywania problemu. „Das Patent” (proste rozwiązanie) oznacza w tym kontekście proste, uniwersalne rozwiązanie i występuje zwykle w stałym wyrażeniu, że ktoś nie ma prostego rozwiązania. W przypadku konkretnego planu lepiej pasuje więc „Rezept”.

Przykład wizualny: Rezept
Patent

Für die vollständige Vermeidung von Wartezeiten hat auch diese Klinik kein Patent.

Ta klinika również nie ma prostego rozwiązania, które całkowicie wyeliminowałoby czas oczekiwania.

Rezept

Die Klinik hat ein wirksames Rezept gegen lange Wartezeiten entwickelt.

Klinika opracowała skuteczny sposób na skrócenie długiego czasu oczekiwania.

Otwórz pełną stronę słowa: Rezept

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...