
der Polizeiwagen
coche de policía
Vehículo que la policía utiliza para sus intervenciones y tareas.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
Delante de la casa se detuvo un coche de policía.
coche de policía
der Polizeiwagen, die Polizeiwagen
Cargando el estado guardado.

coche de policía
Vehículo que la policía utiliza para sus intervenciones y tareas.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
Delante de la casa se detuvo un coche de policía.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Polizeiwagen |
| Genitiv | des Polizeiwagens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Akkusativ | den Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Dativ | dem Polizeiwagen | den Polizeiwagen den Polizeiwägen |
| Genitiv | des Polizeiwagens | der Polizeiwagen der Polizeiwägen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Polizeiwagen» (coche de policía) se compone de «Polizei» (policía) y «Wagen» (coche). Por tanto, se refiere a un coche que pertenece a la policía y que se utiliza para su trabajo.
Mehrere Polizeiwagen standen vor dem Stadion.
Varios coches de policía estaban delante del estadio.
Algunas combinaciones habituales son «mit dem Polizeiwagen unterwegs sein» (estar circulando en un coche de policía), «einen Polizeiwagen anfordern» (solicitar un coche de policía) y «aus einem Polizeiwagen steigen» (bajarse de un coche de policía). La palabra suele aparecer con verbos de movimiento o de intervención.
Die Beamten stiegen aus dem Polizeiwagen und gingen zur Tür.
Los agentes se bajaron del coche de policía y fueron hacia la puerta.
Para indicar que se está dentro del vehículo, se utiliza a menudo «im Polizeiwagen» (en el coche de policía); para indicar el desplazamiento o que se está de camino, es adecuada la expresión «mit dem Polizeiwagen» (en el coche de policía). Por tanto, la preposición depende de si el foco está en el lugar o en el medio de transporte.
Während der Fahrt saß der Zeuge im Polizeiwagen.
Durante el trayecto, el testigo estaba sentado en el coche de policía.
Die Polizisten fuhren mit dem Polizeiwagen zum Einsatzort.
Los policías fueron al lugar de la intervención en el coche de policía.