
der Polizeiwagen
auto della polizia
Veicolo usato dalla polizia per i suoi interventi e i suoi compiti.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
Davanti alla casa si è fermata un’auto della polizia.
auto della polizia
der Polizeiwagen, die Polizeiwagen
Caricamento dello stato salvato.

auto della polizia
Veicolo usato dalla polizia per i suoi interventi e i suoi compiti.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
Davanti alla casa si è fermata un’auto della polizia.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Polizeiwagen |
| Genitiv | des Polizeiwagens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Akkusativ | den Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Dativ | dem Polizeiwagen | den Polizeiwagen den Polizeiwägen |
| Genitiv | des Polizeiwagens | der Polizeiwagen der Polizeiwägen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Polizeiwagen» (auto della polizia) è composto da «Polizei» (polizia) e «Wagen» (auto). Indica quindi un’auto appartenente alla polizia e usata per il suo lavoro.
Mehrere Polizeiwagen standen vor dem Stadion.
Diverse auto della polizia erano ferme davanti allo stadio.
Le combinazioni frequenti sono «mit dem Polizeiwagen unterwegs sein» (essere in giro con l’auto della polizia), «einen Polizeiwagen anfordern» (richiedere un’auto della polizia) e «aus einem Polizeiwagen steigen» (scendere da un’auto della polizia). La parola è spesso usata con verbi di movimento o di intervento.
Die Beamten stiegen aus dem Polizeiwagen und gingen zur Tür.
Gli agenti sono scesi dall’auto della polizia e sono andati alla porta.
Per indicare che ci si trova dentro il veicolo si usa spesso «im Polizeiwagen» (nell’auto della polizia); per indicare il viaggio o il fatto di essere in movimento è adatto «mit dem Polizeiwagen» (con l’auto della polizia). La preposizione dipende quindi dal fatto che l’attenzione sia rivolta al luogo o al mezzo di trasporto.
Während der Fahrt saß der Zeuge im Polizeiwagen.
Durante il viaggio il testimone era seduto nell’auto della polizia.
Die Polizisten fuhren mit dem Polizeiwagen zum Einsatzort.
I poliziotti sono andati sul luogo dell’intervento con l’auto della polizia.