
der Polizeiwagen
سيارة شرطة
مركبة تستخدمها الشرطة في عملياتها ومهامها.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
توقفت سيارة شرطة أمام المنزل.
سيارة شرطة
der Polizeiwagen, die Polizeiwagen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيارة شرطة
مركبة تستخدمها الشرطة في عملياتها ومهامها.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
توقفت سيارة شرطة أمام المنزل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Polizeiwagen |
| Genitiv | des Polizeiwagens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Akkusativ | den Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Dativ | dem Polizeiwagen | den Polizeiwagen den Polizeiwägen |
| Genitiv | des Polizeiwagens | der Polizeiwagen der Polizeiwägen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Polizeiwagen» (سيارة شرطة) من «Polizei» (الشرطة) و«Wagen» (سيارة). والمقصود إذن سيارة تابعة للشرطة وتُستخدم في عملها.
Mehrere Polizeiwagen standen vor dem Stadion.
كانت عدة سيارات شرطة تقف أمام الملعب.
من التراكيب الشائعة «mit dem Polizeiwagen unterwegs sein» (يكون في طريقه أو يتنقل بسيارة الشرطة)، و«einen Polizeiwagen anfordern» (يطلب سيارة شرطة)، و«aus einem Polizeiwagen steigen» (ينزل من سيارة شرطة). وتأتي الكلمة في هذه الحالة غالبا مع أفعال الحركة أو العمليات.
Die Beamten stiegen aus dem Polizeiwagen und gingen zur Tür.
نزل الضباط من سيارة الشرطة وتوجهوا إلى الباب.
للدلالة على الوجود داخل المركبة، يُستخدم غالبا «im Polizeiwagen» (في سيارة الشرطة)، وللدلالة على السفر أو التنقل، يناسب «mit dem Polizeiwagen» (بسيارة الشرطة). لذلك يعتمد حرف الجر على ما إذا كان التركيز على المكان أو على وسيلة النقل.
Während der Fahrt saß der Zeuge im Polizeiwagen.
جلس الشاهد في سيارة الشرطة أثناء الرحلة.
Die Polizisten fuhren mit dem Polizeiwagen zum Einsatzort.
توجه رجال الشرطة بسيارة الشرطة إلى مكان العملية.