
der Polizeiwagen
carro de polícia
Veículo usado pela polícia em suas operações e tarefas.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
Um carro de polícia parou em frente à casa.
carro de polícia
der Polizeiwagen, die Polizeiwagen
Carregando seu estado salvo.

carro de polícia
Veículo usado pela polícia em suas operações e tarefas.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
Um carro de polícia parou em frente à casa.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Polizeiwagen |
| Genitiv | des Polizeiwagens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Akkusativ | den Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Dativ | dem Polizeiwagen | den Polizeiwagen den Polizeiwägen |
| Genitiv | des Polizeiwagens | der Polizeiwagen der Polizeiwägen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Polizeiwagen” (carro de polícia) é formado por “Polizei” (polícia) e “Wagen” (carro). Portanto, significa um carro que pertence à polícia e é usado em seu trabalho.
Mehrere Polizeiwagen standen vor dem Stadion.
Vários carros de polícia estavam parados em frente ao estádio.
As combinações frequentes são “mit dem Polizeiwagen unterwegs sein” (estar circulando de carro de polícia), “einen Polizeiwagen anfordern” (solicitar um carro de polícia) e “aus einem Polizeiwagen steigen” (sair de um carro de polícia). A palavra costuma ser usada com verbos de movimento ou de operação.
Die Beamten stiegen aus dem Polizeiwagen und gingen zur Tür.
Os policiais saíram do carro de polícia e foram até a porta.
Para indicar que alguém está dentro do veículo, usa-se com frequência “im Polizeiwagen” (no carro de polícia); para indicar uma viagem ou que alguém está a caminho, “mit dem Polizeiwagen” (de carro de polícia) é adequado. Portanto, a preposição depende de o foco estar no lugar ou no meio de transporte.
Während der Fahrt saß der Zeuge im Polizeiwagen.
Durante a viagem, a testemunha estava sentada no carro de polícia.
Die Polizisten fuhren mit dem Polizeiwagen zum Einsatzort.
Os policiais foram de carro de polícia até o local da ocorrência.