
der Polizeiwagen
voiture de police
Véhicule utilisé par la police pour ses interventions et ses missions.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
Une voiture de police s’est arrêtée devant la maison.
voiture de police
der Polizeiwagen, die Polizeiwagen
Chargement de ton état enregistré.

voiture de police
Véhicule utilisé par la police pour ses interventions et ses missions.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
Une voiture de police s’est arrêtée devant la maison.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Polizeiwagen |
| Genitiv | des Polizeiwagens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Akkusativ | den Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Dativ | dem Polizeiwagen | den Polizeiwagen den Polizeiwägen |
| Genitiv | des Polizeiwagens | der Polizeiwagen der Polizeiwägen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Polizeiwagen » (voiture de police) se compose de « Polizei » (police) et de « Wagen » (voiture). Il s’agit donc d’une voiture qui appartient à la police et qui est utilisée pour son travail.
Mehrere Polizeiwagen standen vor dem Stadion.
Plusieurs voitures de police étaient garées devant le stade.
Les expressions courantes sont « mit dem Polizeiwagen unterwegs sein » (être en déplacement dans une voiture de police), « einen Polizeiwagen anfordern » (demander une voiture de police) et « aus einem Polizeiwagen steigen » (sortir d’une voiture de police). Le mot s’emploie souvent avec des verbes de mouvement ou d’intervention.
Die Beamten stiegen aus dem Polizeiwagen und gingen zur Tür.
Les agents sont sortis de la voiture de police et sont allés à la porte.
Pour indiquer que l’on se trouve à l’intérieur du véhicule, on emploie souvent « im Polizeiwagen » (dans la voiture de police) ; pour parler du trajet ou du fait d’être en déplacement, « mit dem Polizeiwagen » (en voiture de police) convient. La préposition dépend donc du fait que l’on mette l’accent sur le lieu ou sur le moyen de transport.
Während der Fahrt saß der Zeuge im Polizeiwagen.
Pendant le trajet, le témoin était assis dans la voiture de police.
Die Polizisten fuhren mit dem Polizeiwagen zum Einsatzort.
Les policiers se sont rendus sur le lieu de l’intervention en voiture de police.