
produktiv
productivo
Que hace o produce mucho; que alcanza un alto rendimiento o genera un gran resultado.
Ich hatte heute einen sehr produktiven Tag und konnte viel erledigen.
Hoy tuve un día muy productivo y pude hacer muchas cosas.
productivo
produktiv – produktiver – am produktivsten
Cargando el estado guardado.

productivo
Que hace o produce mucho; que alcanza un alto rendimiento o genera un gran resultado.
Ich hatte heute einen sehr produktiven Tag und konnte viel erledigen.
Hoy tuve un día muy productivo y pude hacer muchas cosas.

productivo
Útil en un sentido positivo y constructivo, y que conduce a un buen resultado.
Anstatt uns zu streiten, sollten wir eine produktive Diskussion führen.
En lugar de discutir, deberíamos tener una conversación productiva.

productivo
En lingüística o biología: capaz de generar elementos nuevos, como palabras, o descendientes.
Das Suffix '-bar' ist sehr produktiv und kann an viele Verben angehängt werden.
El sufijo «-bar» es muy productivo y puede añadirse a muchos verbos.
| forma básica | produktiv |
|---|---|
| Komparativ | produktiver |
| Superlativ | am produktivsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a produktiv.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a produktiv.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a produktiv.
«Produktiv» (productivo) pertenece a la familia de palabras de «produzieren» (producir) y «das Produkt» (el producto o resultado). Por eso, cuando alguien o algo es productivo, «produziert» (produce) mucho o buenos resultados.
Diese Fabrik produziert täglich tausende Autoteile und ist sehr produktiv.
Esta fábrica produce miles de piezas de automóvil al día y es muy productiva.
«Produktiv» (productivo) puede referirse a la cantidad de resultados, por ejemplo, «ein produktiver Autor» (un autor productivo), o a la calidad de la colaboración, por ejemplo, «eine produktive Diskussion» (un debate productivo). El contexto deja clara la diferencia.
Ich hatte eine sehr produktive Woche und habe alle meine Aufgaben erledigt.
Tuve una semana muy productiva y terminé todas mis tareas.
Das war ein produktives Gespräch, das uns wirklich weitergebracht hat.
Fue una conversación productiva que realmente nos ayudó a avanzar.
En el contexto del trabajo y la eficiencia, «produktiv» (productivo) se usa a menudo para describir un alto rendimiento. Las combinaciones habituales son «produktiv sein» (ser productivo), «produktiv arbeiten» (trabajar de manera productiva) o «eine produktive Phase haben» (tener una etapa productiva).
Nach einer Tasse Kaffee bin ich morgens am produktivsten.
Después de una taza de café, soy más productivo por las mañanas.
En lingüística, «produktiv» (productivo) tiene un sentido especial: describe la capacidad de una regla gramatical para generar elementos nuevos. Una terminación es productiva si permite formar palabras nuevas con facilidad.
Die Endung „-lich“ ist im Deutschen sehr produktiv, um aus Nomen Adjektive zu machen.
La terminación «-lich» es muy productiva en alemán para formar adjetivos a partir de sustantivos.
eficaz / efectivo
«Effektiv» (eficaz) describe una reunión o una forma de trabajar que alcanza el objetivo deseado. «Produktiv» (productivo), en cambio, destaca que se realiza mucho trabajo o que se producen muchos resultados. Para alcanzar el objetivo corresponde «effektiv» y para expresar el volumen del trabajo realizado, «produktiv».

Die Besprechung war produktiv, weil wir viele brauchbare Lösungsvorschläge entwickelt haben.
La reunión fue productiva porque desarrollamos muchas propuestas de solución útiles.
Die Besprechung war effektiv, weil wir das zentrale Problem gelöst haben.
La reunión fue eficaz porque resolvimos el problema central.