Allemand ADJECTIF B1 Rang 7198

produktiv

productif

produktiv – produktiver – am produktivsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : produktiv, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

produktiv vs effektiv

efficace / effectif

« Effektiv » (efficace) qualifie une réunion ou une manière de travailler qui atteint l’objectif souhaité. « Produktiv » (productif) souligne en revanche qu’une grande quantité de travail est accomplie ou qu’un grand nombre de résultats sont produits. Utilise « effektiv » pour parler de l’atteinte de l’objectif et « produktiv » pour parler de l’ampleur du travail accompli.

Exemple visuel pour effektiv
produktiv

Die Besprechung war produktiv, weil wir viele brauchbare Lösungsvorschläge entwickelt haben.

La réunion a été productive, car nous avons élaboré de nombreuses propositions de solutions utiles.

effektiv

Die Besprechung war effektiv, weil wir das zentrale Problem gelöst haben.

La réunion a été efficace, car nous avons résolu le problème central.

Ouvrir la page complète du mot: effektiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…