Alemán VERBO C1 Posición 7197

entspringen

brotar / surgir / escapar

entspringen – entsprang – ist entsprungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entspringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entspringen vs stammen

proceder

«Stammen» (proceder) y «entspringen» (surgir) pueden indicar el origen de un problema, una idea o un sentimiento. «Stammen» es una indicación neutral del origen. «Entspringen» presenta el origen metafóricamente como una fuente, por lo que suena más intenso o elevado. Para una indicación objetiva suele encajar mejor «stammen», mientras que «entspringen» transmite este matiz figurado.

Ejemplo visual de stammen
entspringen

Seine Zweifel entspringen einer tiefen Angst vor neuen Enttäuschungen.

Sus dudas surgen de un profundo miedo a sufrir nuevas decepciones.

stammen

Seine Zweifel stammen aus früheren schlechten Erfahrungen.

Sus dudas proceden de malas experiencias anteriores.

Abrir la página completa de la palabra: stammen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...