Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22674

die Rechtsordnung

sistema jurídico

die Rechtsordnung, die Rechtsordnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rechtsordnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rechtsordnung vs Gesetzgebung

legislación

«Gesetzgebung» (legislación) se refiere aquí al conjunto de las leyes promulgadas. «Rechtsordnung» (sistema jurídico) es más amplio y designa el sistema completo de normas jurídicas vigentes, que incluye, además de las leyes, los reglamentos. Por tanto, «Rechtsordnung» es más adecuado para referirse a todo el sistema jurídico.

Ejemplo visual de Gesetzgebung
Rechtsordnung

Die Rechtsordnung des Staates umfasst Gesetze und weitere rechtliche Normen.

El sistema jurídico del Estado incluye leyes y otras normas jurídicas.

Gesetzgebung

Die Gesetzgebung des Staates umfasst alle dort geltenden Gesetze.

La legislación del Estado incluye todas las leyes vigentes allí.

Abrir la página completa de la palabra: Gesetzgebung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...