
der Redner
orador
Persona que pronuncia un discurso, una conferencia o una alocución ante un público.
Der Redner sprach frei und überzeugte das Publikum mit seinen Argumenten.
El orador habló sin notas y convenció al público con sus argumentos.
orador
der Redner, die Redner
Cargando el estado guardado.

orador
Persona que pronuncia un discurso, una conferencia o una alocución ante un público.
Der Redner sprach frei und überzeugte das Publikum mit seinen Argumenten.
El orador habló sin notas y convenció al público con sus argumentos.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Redner |
| Genitiv | des Redners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Redner | die Redner |
| Akkusativ | den Redner | die Redner |
| Dativ | dem Redner | den Rednern |
| Genitiv | des Redners | der Redner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Redner» (el orador) está estrechamente relacionado con el verbo «reden» (hablar) y el sustantivo «die Rede» (el discurso). Un orador es una persona que pronuncia un discurso o habla ante un público.
Der nächste Redner wird über die Zukunft der Technologie reden.
El próximo orador hablará sobre el futuro de la tecnología.
Para describir a un orador, se suelen usar adjetivos que valoran su capacidad. Las combinaciones habituales son «ein brillanter Redner» (un orador brillante), «ein geübter Redner» (un orador experimentado) o también «ein langweiliger Redner» (un orador aburrido).
Er ist ein wirklich mitreißender Redner, dem man stundenlang zuhören kann.
Es un orador realmente cautivador al que se puede escuchar durante horas.
El público puede «dem Redner zuhören» (escuchar al orador), «dem Redner folgen» (seguir al orador) o «dem Redner widersprechen» (contradecir al orador). El propio orador puede «überzeugen» (convencer), «fesseln» (cautivar) o «informieren» (informar) al público.
Das Publikum hörte dem Redner aufmerksam zu.
El público escuchó atentamente al orador.
Der Redner konnte die Zuhörer mit seinen Beispielen überzeugen.
El orador pudo convencer a los oyentes con sus ejemplos.
portavoz
«Sprecher» (portavoz) y «Redner» (orador) aparecen ambos en público, pero su función es diferente. El «Sprecher» habla oficialmente en nombre de una organización; el «Redner» pronuncia un discurso, una conferencia o una alocución ante un público. Cuando se trata de representar, la palabra adecuada es «Sprecher»; cuando se trata del discurso que se pronuncia, la palabra adecuada es «Redner».

Auf der Versammlung hält der Redner eine Ansprache zum Vereinsjubiläum.
En la asamblea, el orador pronuncia una alocución por el aniversario de la asociación.
Auf der Versammlung erklärt der Sprecher die Position des Vereins.
En la asamblea, el portavoz explica la posición de la asociación.