
der Vortragende
orador
Persona que da una conferencia ante un público o presenta oralmente un tema.
Der Vortragende beantwortete nach seinem Vortrag noch einige Fragen.
El orador respondió algunas preguntas después de su conferencia.
orador
der Vortragende, die Vortragenden
Cargando el estado guardado.

orador
Persona que da una conferencia ante un público o presenta oralmente un tema.
Der Vortragende beantwortete nach seinem Vortrag noch einige Fragen.
El orador respondió algunas preguntas después de su conferencia.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Vortragenden |
| Genitiv | des Vortragenden |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vortragende | die Vortragenden |
| Akkusativ | den Vortragenden | die Vortragenden |
| Dativ | dem Vortragenden | den Vortragenden |
| Genitiv | des Vortragenden | der Vortragenden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Vortragenden |
| Genitiv | der Vortragenden |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vortragende | die Vortragenden |
| Akkusativ | die Vortragende | die Vortragenden |
| Dativ | der Vortragenden | den Vortragenden |
| Genitiv | der Vortragenden | der Vortragenden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Vortragende» (el orador) pertenece a la familia de palabras de «vortragen» (presentar). Esta relación ayuda a recordar la palabra: el orador es la persona que presenta algo y, de ese modo, lo explica o lo expone ante un público.
Der Vortragende sprach langsam und erklärte die wichtigsten Fachbegriffe.
El orador habló despacio y explicó los términos técnicos más importantes.
Son habituales las combinaciones «der Vortragende beantwortet Fragen» (el orador responde preguntas), «der Vortragende spricht vor Publikum» (el orador habla ante un público) y «der Vortragende stellt Ergebnisse vor» (el orador presenta resultados). La palabra aparece a menudo en informes sobre conferencias, seminarios o congresos.
Der Vortragende sprach frei vor dem Publikum und stellte die neuen Messergebnisse vor.
El orador habló libremente ante el público y presentó los nuevos resultados de las mediciones.
«Der Vortragende» (el orador) se usa especialmente en situaciones formales, por ejemplo, en actos académicos, seminarios, conferencias o exámenes.
Der Vortragende erläuterte auf der Konferenz die Ergebnisse seiner Studie.
En la conferencia, el orador explicó los resultados de su estudio.
orador
«Redner» (orador) y «Vortragender» (orador) pueden referirse ambos a una persona que presenta oralmente un tema ante un público. «Redner» pone más énfasis en la aparición pública y en hablar ante los oyentes, mientras que «Vortragender» destaca la presentación coherente de un tema. Elige «Redner» cuando el foco esté en la aparición y «Vortragender» cuando esté en el contenido de la conferencia.

Der Vortragende erklärte die Ergebnisse Schritt für Schritt.
El orador explicó los resultados paso a paso.
Der Redner begrüßte das Publikum und sprach sicher ins Mikrofon.
El orador saludó al público y habló con seguridad al micrófono.