
der Reim
rima
La coincidencia de sonido entre dos o más palabras, normalmente al final de los versos de poemas o letras de canciones.
Das Gedicht ist durch seinen einfachen Reim sehr eingängig.
El poema es muy pegadizo por su rima sencilla.
rima
der Reim, die Reime
Cargando el estado guardado.

rima
La coincidencia de sonido entre dos o más palabras, normalmente al final de los versos de poemas o letras de canciones.
Das Gedicht ist durch seinen einfachen Reim sehr eingängig.
El poema es muy pegadizo por su rima sencilla.

encontrarle sentido a algo
Expresión que significa entender algo o encontrar una explicación para algo que al principio parece poco claro o extraño.
Ich kann mir auf sein plötzliches Verschwinden absolut keinen Reim machen.
No logro encontrarle ningún sentido a su desaparición repentina.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Reime |
| Genitiv | des Reims |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reim | die Reime |
| Akkusativ | den Reim | die Reime |
| Dativ | dem Reim | den Reimen |
| Genitiv | des Reims des Reimes | der Reime |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «der Reim» (la rima) está estrechamente relacionado con el verbo «reimen» (rimar). Cuando dos palabras riman, forman una rima.
Welches Wort reimt sich auf „Haus“?
¿Qué palabra rima con «Haus»?
Puedes reconocer el significado por el contexto. Si se trata de poemas, canciones o versos, se refiere a la coincidencia de sonido entre palabras. En combinación con el verbo «machen» (hacer) y una persona que no entiende algo, se trata de la expresión fija.
In dem Lied gibt es keinen Reim.
En la canción no hay ninguna rima.
Ich kann mir auf sein Verhalten keinen Reim machen.
No logro encontrarle sentido a su comportamiento.
Cuando quieres decir qué palabras tienen un sonido coincidente, usas la estructura «ein Reim auf» (una rima para) + Akkusativ.
Er suchte einen passenden Reim auf das Wort „Sonne“.
Buscaba una rima adecuada para la palabra «Sonne».
La expresión tiene una estructura fija: «sich [Dativ] einen Reim auf etwas [Akkusativ] machen» (encontrarle sentido a algo). El pronombre en Dativ, como mir, dir o sich, muestra quién intenta entender algo.
Kannst du dir einen Reim darauf machen, warum er so wütend ist?
¿Puedes encontrarle sentido a por qué está tan enfadado?
ritmo
En un poema o una canción, «Rhythmus» (ritmo) y «Reim» (rima) pueden influir en el sonido del texto. El ritmo se crea mediante la alternancia de sílabas tónicas y átonas, mientras que la rima se crea mediante la coincidencia de sonido entre palabras, normalmente al final de un verso. Habla del ritmo del habla con «Rhythmus» y de sonidos finales iguales con «Reim».

Der Reim verbindet in diesem Gedicht die Wörter „Haus“ und „Maus“ am Zeilenende.
La rima une las palabras «casa» y «masa» al final del verso en este poema.
Der Rhythmus des Gedichts entsteht durch den Wechsel von betonten und unbetonten Silben.
El ritmo del poema surge de la alternancia de sílabas tónicas y átonas.