
der Reim
rime
Ressemblance sonore entre deux mots ou plus, généralement à la fin des vers d’un poème ou des paroles d’une chanson.
Das Gedicht ist durch seinen einfachen Reim sehr eingängig.
Le poème est très accrocheur grâce à sa rime simple.
rime
der Reim, die Reime
Chargement de ton état enregistré.

rime
Ressemblance sonore entre deux mots ou plus, généralement à la fin des vers d’un poème ou des paroles d’une chanson.
Das Gedicht ist durch seinen einfachen Reim sehr eingängig.
Le poème est très accrocheur grâce à sa rime simple.

chercher à comprendre quelque chose
Locution qui signifie comprendre quelque chose ou se l’expliquer, alors que cela semble d’abord peu clair ou étrange.
Ich kann mir auf sein plötzliches Verschwinden absolut keinen Reim machen.
Je n’arrive absolument pas à comprendre sa disparition soudaine.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Reime |
| Genitiv | des Reims |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reim | die Reime |
| Akkusativ | den Reim | die Reime |
| Dativ | dem Reim | den Reimen |
| Genitiv | des Reims des Reimes | der Reime |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le nom « der Reim » (la rime) est étroitement lié au verbe « reimen » (rimer). Quand deux mots riment, ils forment une rime.
Welches Wort reimt sich auf „Haus“?
Quel mot rime avec « Haus » ?
Tu reconnais le sens grâce au contexte. S’il est question de poèmes, de chansons ou de vers, il s’agit de la ressemblance sonore entre les mots. En association avec le verbe « machen » (faire) et une personne qui ne comprend pas quelque chose, il s’agit de la locution.
In dem Lied gibt es keinen Reim.
Il n’y a pas de rime dans cette chanson.
Ich kann mir auf sein Verhalten keinen Reim machen.
Je n’arrive pas à comprendre son comportement.
Pour dire quels mots forment une ressemblance sonore, on utilise la structure « ein Reim auf » (une rime avec) + Akkusativ.
Er suchte einen passenden Reim auf das Wort „Sonne“.
Il cherchait une rime adaptée au mot « Sonne ».
La locution a une structure fixe : « sich [Dativ] einen Reim auf etwas [Akkusativ] machen » (chercher à comprendre quelque chose). Le pronom au Dativ, comme « mir », « dir » ou « sich », indique qui essaie de comprendre quelque chose.
Kannst du dir einen Reim darauf machen, warum er so wütend ist?
Peux-tu comprendre pourquoi il est si énervé ?
rythme
Dans un poème ou une chanson, « Rhythmus » (rythme) et « Reim » (rime) peuvent tous deux façonner la sonorité du texte. Le « Rhythmus » naît de l’alternance de syllabes accentuées et non accentuées, tandis que le « Reim » vient de la ressemblance sonore entre des mots, généralement en fin de vers. Parle du flux de la parole avec « Rhythmus » et des sonorités finales identiques avec « Reim ».

Der Reim verbindet in diesem Gedicht die Wörter „Haus“ und „Maus“ am Zeilenende.
Dans ce poème, la rime relie les mots « maison » et « souris » à la fin du vers.
Der Rhythmus des Gedichts entsteht durch den Wechsel von betonten und unbetonten Silben.
Le rythme du poème naît de l’alternance de syllabes accentuées et non accentuées.