
der Reim
rima
La rima tra due o più parole, di solito alla fine dei versi di poesie o testi di canzoni.
Das Gedicht ist durch seinen einfachen Reim sehr eingängig.
La poesia è molto orecchiabile grazie alla sua rima semplice.
rima
der Reim, die Reime
Caricamento dello stato salvato.

rima
La rima tra due o più parole, di solito alla fine dei versi di poesie o testi di canzoni.
Das Gedicht ist durch seinen einfachen Reim sehr eingängig.
La poesia è molto orecchiabile grazie alla sua rima semplice.

darsi una spiegazione
Un'espressione idiomatica che significa capire qualcosa o trovare una spiegazione a qualcosa che inizialmente appare poco chiaro o strano.
Ich kann mir auf sein plötzliches Verschwinden absolut keinen Reim machen.
Non riesco assolutamente a darmi una spiegazione della sua improvvisa scomparsa.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Reime |
| Genitiv | des Reims |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reim | die Reime |
| Akkusativ | den Reim | die Reime |
| Dativ | dem Reim | den Reimen |
| Genitiv | des Reims des Reimes | der Reime |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il sostantivo «der Reim» (la rima) è strettamente collegato al verbo «reimen» (rimare). Quando due parole fanno rima, formano una rima.
Welches Wort reimt sich auf „Haus“?
Quale parola fa rima con «Haus»?
Puoi riconoscere il significato dal contesto. Se si parla di poesie, canzoni o versi, si intende la rima tra le parole. In combinazione con il verbo «machen» (fare) e con una persona che non capisce qualcosa, si tratta dell'espressione idiomatica.
In dem Lied gibt es keinen Reim.
In questa canzone non c'è nessuna rima.
Ich kann mir auf sein Verhalten keinen Reim machen.
Non riesco a darmi una spiegazione del suo comportamento.
Quando vuoi dire quali parole fanno rima, usi la struttura «ein Reim auf» (una rima con) + Akkusativ.
Er suchte einen passenden Reim auf das Wort „Sonne“.
Cercava una rima adatta per la parola «Sonne».
L'espressione idiomatica ha una struttura fissa: «sich [Dativ] einen Reim auf etwas [Akkusativ] machen» (darsi una spiegazione di qualcosa). Il pronome al Dativ, come «mir», «dir» o «sich», mostra chi cerca di capire qualcosa.
Kannst du dir einen Reim darauf machen, warum er so wütend ist?
Riesci a darti una spiegazione del motivo per cui è così arrabbiato?
ritmo
In una poesia o in una canzone, «Rhythmus» (ritmo) e «Reim» (rima) possono entrambi influire sul suono del testo. «Rhythmus» nasce dall’alternanza di sillabe accentate e non accentate, mentre «Reim» nasce dalla somiglianza dei suoni tra le parole, di solito alla fine di un verso. Parla del fluire del linguaggio usando «Rhythmus» e delle rime finali usando «Reim».

Der Reim verbindet in diesem Gedicht die Wörter „Haus“ und „Maus“ am Zeilenende.
In questa poesia, la rima unisce le parole «casa» e «rosa» alla fine del verso.
Der Rhythmus des Gedichts entsteht durch den Wechsel von betonten und unbetonten Silben.
Il ritmo della poesia nasce dall’alternanza di sillabe accentate e non accentate.