
der Reim
рима
Співзвучність двох або більше слів, зазвичай наприкінці рядків у віршах або текстах пісень.
Das Gedicht ist durch seinen einfachen Reim sehr eingängig.
Цей вірш легко запам’ятовується завдяки простій римі.
рима
der Reim, die Reime
Завантажуємо збережений статус слова.

рима
Співзвучність двох або більше слів, зазвичай наприкінці рядків у віршах або текстах пісень.
Das Gedicht ist durch seinen einfachen Reim sehr eingängig.
Цей вірш легко запам’ятовується завдяки простій римі.

зрозуміти щось
Фразеологізм, що означає зрозуміти або пояснити собі щось, що спочатку здається незрозумілим чи дивним.
Ich kann mir auf sein plötzliches Verschwinden absolut keinen Reim machen.
Я зовсім не можу зрозуміти, чому він раптом зник.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Reime |
| Genitiv | des Reims |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reim | die Reime |
| Akkusativ | den Reim | die Reime |
| Dativ | dem Reim | den Reimen |
| Genitiv | des Reims des Reimes | der Reime |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Reim» (рима) тісно пов’язаний із дієсловом «reimen» (римуватися). Коли два слова римуються, вони утворюють риму.
Welches Wort reimt sich auf „Haus“?
Яке слово римується зі словом «будинок»?
Значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про вірші, пісні або рядки, мається на увазі співзвучність слів. У поєднанні з дієсловом «machen» (робити) і людиною, яка чогось не розуміє, це фразеологізм.
In dem Lied gibt es keinen Reim.
У цій пісні немає рими.
Ich kann mir auf sein Verhalten keinen Reim machen.
Я не можу зрозуміти його поведінку.
Коли потрібно сказати, які слова співзвучні, уживають конструкцію «ein Reim auf» (рима на) + Akkusativ.
Er suchte einen passenden Reim auf das Wort „Sonne“.
Він шукав відповідну риму до слова «сонце».
Фразеологізм має сталу структуру: «sich [Dativ] einen Reim auf etwas [Akkusativ] machen» (намагатися зрозуміти щось). Займенник у Dativ (mir, dir, sich тощо) показує, хто намагається щось зрозуміти.
Kannst du dir einen Reim darauf machen, warum er so wütend ist?
Ти можеш зрозуміти, чому він так розлютився?
ритм
У вірші або пісні «Rhythmus» (ритм) і «Reim» (рима) можуть формувати звучання тексту. «Rhythmus» виникає завдяки чергуванню наголошених і ненаголошених складів, а «Reim» — завдяки співзвучності слів, зазвичай наприкінці рядка. Говори про плинність мовлення, коли йдеться про «Rhythmus» (ритм), і про однакове звучання закінчень, коли йдеться про «Reim» (риму).

Der Reim verbindet in diesem Gedicht die Wörter „Haus“ und „Maus“ am Zeilenende.
У цьому вірші рима поєднує слова «Haus» і «Maus» наприкінці рядка.
Der Rhythmus des Gedichts entsteht durch den Wechsel von betonten und unbetonten Silben.
Ритм вірша виникає завдяки чергуванню наголошених і ненаголошених складів.