
die Salmonelle
salmonela
Bacteria del género Salmonella que puede causar salmonelosis en seres humanos y animales.
Eine Salmonelle kann sich in rohen Eiern vermehren.
Una salmonela puede multiplicarse en huevos crudos.
salmonela
die Salmonelle, die Salmonellen
Cargando el estado guardado.

salmonela
Bacteria del género Salmonella que puede causar salmonelosis en seres humanos y animales.
Eine Salmonelle kann sich in rohen Eiern vermehren.
Una salmonela puede multiplicarse en huevos crudos.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Salmonellen |
| Genitiv | der Salmonelle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Salmonelle | die Salmonellen |
| Akkusativ | die Salmonelle | die Salmonellen |
| Dativ | der Salmonelle | den Salmonellen |
| Genitiv | der Salmonelle | der Salmonellen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Salmonelle» (salmonela) se usa sobre todo en textos médicos, biológicos y de higiene alimentaria. La palabra aparece especialmente en informes sobre análisis de laboratorio, infecciones y seguridad alimentaria.
Im Labor wurde eine Salmonelle in der Lebensmittelprobe nachgewiesen.
En el laboratorio se detectó una salmonela en la muestra de alimentos.
Las combinaciones habituales son «eine Salmonelle nachweisen» (detectar una salmonela) y «eine Salmonelle isolieren» (aislar una salmonela). Para describir la transmisión, normalmente se dice «Salmonellen übertragen» (transmitir salmonelas) o «eine Salmonelleninfektion übertragen» (transmitir una infección por salmonela).
Die Forschenden konnten eine Salmonelle aus der Probe isolieren.
Los investigadores pudieron aislar una salmonela de la muestra.
Cuando se menciona una salmonela como causa, suele aparecer después de «durch» (por). El patrón es: «eine Infektion oder Erkrankung durch eine Salmonelle» (una infección o enfermedad causada por una salmonela) o «durch eine Salmonelle ausgelöst werden» (ser causado por una salmonela).
Die Erkrankung wurde durch eine Salmonelle ausgelöst.
La enfermedad fue causada por una salmonela.