
die Salmonelle
salmonella
Batterio del genere Salmonella che può provocare la salmonellosi nell’uomo e negli animali.
Eine Salmonelle kann sich in rohen Eiern vermehren.
Una salmonella può moltiplicarsi nelle uova crude.
salmonella
die Salmonelle, die Salmonellen
Caricamento dello stato salvato.

salmonella
Batterio del genere Salmonella che può provocare la salmonellosi nell’uomo e negli animali.
Eine Salmonelle kann sich in rohen Eiern vermehren.
Una salmonella può moltiplicarsi nelle uova crude.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Salmonellen |
| Genitiv | der Salmonelle |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Salmonelle | die Salmonellen |
| Akkusativ | die Salmonelle | die Salmonellen |
| Dativ | der Salmonelle | den Salmonellen |
| Genitiv | der Salmonelle | der Salmonellen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Salmonelle» (salmonella) viene usato soprattutto nei testi medici, biologici e di igiene alimentare. La parola compare in particolare nei resoconti di analisi di laboratorio, infezioni e sicurezza alimentare.
Im Labor wurde eine Salmonelle in der Lebensmittelprobe nachgewiesen.
In laboratorio è stata rilevata una salmonella nel campione alimentare.
Le espressioni frequenti sono «eine Salmonelle nachweisen» (rilevare una salmonella) e «eine Salmonelle isolieren» (isolare una salmonella). Per indicare la trasmissione si usano di solito «Salmonellen übertragen» (trasmettere la salmonella) oppure «eine Salmonelleninfektion übertragen» (trasmettere un’infezione da salmonella).
Die Forschenden konnten eine Salmonelle aus der Probe isolieren.
I ricercatori sono riusciti a isolare una salmonella dal campione.
Quando una salmonella viene indicata come causa, spesso segue «durch» (a causa di). Il modello è: «eine Infektion oder Erkrankung durch eine Salmonelle» (un’infezione o una malattia causata da una salmonella) oppure «durch eine Salmonelle ausgelöst werden» (essere causato da una salmonella).
Die Erkrankung wurde durch eine Salmonelle ausgelöst.
La malattia è stata causata da una salmonella.