
die Salmonelle
salmonela
Uma bactéria do gênero Salmonella que pode causar salmonelose em seres humanos e animais.
Eine Salmonelle kann sich in rohen Eiern vermehren.
Uma salmonela pode se multiplicar em ovos crus.
salmonela
die Salmonelle, die Salmonellen
Carregando seu estado salvo.

salmonela
Uma bactéria do gênero Salmonella que pode causar salmonelose em seres humanos e animais.
Eine Salmonelle kann sich in rohen Eiern vermehren.
Uma salmonela pode se multiplicar em ovos crus.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Salmonellen |
| Genitiv | der Salmonelle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Salmonelle | die Salmonellen |
| Akkusativ | die Salmonelle | die Salmonellen |
| Dativ | der Salmonelle | den Salmonellen |
| Genitiv | der Salmonelle | der Salmonellen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Salmonelle” (salmonela) é usada principalmente em textos médicos, biológicos e de higiene dos alimentos. A palavra aparece com muita frequência em relatórios sobre exames laboratoriais, infecções e segurança dos alimentos.
Im Labor wurde eine Salmonelle in der Lebensmittelprobe nachgewiesen.
No laboratório, foi detectada uma salmonela na amostra de alimento.
As combinações frequentes são “eine Salmonelle nachweisen” (detectar uma salmonela) e “eine Salmonelle isolieren” (isolar uma salmonela). Para falar da transmissão, geralmente se usam “Salmonellen übertragen” (transmitir salmonelas) ou “eine Salmonelleninfektion übertragen” (transmitir uma infecção por salmonela).
Die Forschenden konnten eine Salmonelle aus der Probe isolieren.
Os pesquisadores conseguiram isolar uma salmonela da amostra.
Quando uma salmonela é mencionada como causa, ela costuma vir depois de “durch” (por, devido a). O padrão é: “eine Infektion oder Erkrankung durch eine Salmonelle” (uma infecção ou doença causada por uma salmonela) ou “durch eine Salmonelle ausgelöst werden” (ser causado por uma salmonela).
Die Erkrankung wurde durch eine Salmonelle ausgelöst.
A doença foi causada por uma salmonela.