
die Salmonelle
salmonelle
Bactérie du genre Salmonella qui peut provoquer une salmonellose chez l’être humain et l’animal.
Eine Salmonelle kann sich in rohen Eiern vermehren.
Une salmonelle peut se multiplier dans les œufs crus.
salmonelle
die Salmonelle, die Salmonellen
Chargement de ton état enregistré.

salmonelle
Bactérie du genre Salmonella qui peut provoquer une salmonellose chez l’être humain et l’animal.
Eine Salmonelle kann sich in rohen Eiern vermehren.
Une salmonelle peut se multiplier dans les œufs crus.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Salmonellen |
| Genitiv | der Salmonelle |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Salmonelle | die Salmonellen |
| Akkusativ | die Salmonelle | die Salmonellen |
| Dativ | der Salmonelle | den Salmonellen |
| Genitiv | der Salmonelle | der Salmonellen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Salmonelle » s’emploie surtout dans les textes médicaux, biologiques et d’hygiène alimentaire. Le mot apparaît particulièrement souvent dans les rapports sur les analyses de laboratoire, les infections et la sécurité alimentaire.
Im Labor wurde eine Salmonelle in der Lebensmittelprobe nachgewiesen.
Une salmonelle a été détectée en laboratoire dans l’échantillon alimentaire.
Les expressions courantes sont « eine Salmonelle nachweisen » (détecter une salmonelle) et « eine Salmonelle isolieren » (isoler une salmonelle). Pour parler de la transmission, on dit généralement « Salmonellen übertragen » (transmettre des salmonelles) ou « eine Salmonelleninfektion übertragen » (transmettre une infection à salmonelles).
Die Forschenden konnten eine Salmonelle aus der Probe isolieren.
Les chercheurs ont pu isoler une salmonelle de l’échantillon.
Quand une salmonelle est citée comme cause, elle suit souvent « durch » (par). La structure est : « eine Infektion oder Erkrankung durch eine Salmonelle » (une infection ou une maladie provoquée par une salmonelle) ou « durch eine Salmonelle ausgelöst werden » (être provoqué par une salmonelle).
Die Erkrankung wurde durch eine Salmonelle ausgelöst.
La maladie a été provoquée par une salmonelle.