Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 8281

das Schaufenster

escaparate

das Schaufenster, die Schaufenster

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schaufenster, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schaufenster vs Visitenkarte

tarjeta de visita

Una página web de una empresa puede servir de «Schaufenster» (escaparate) o de «Visitenkarte» (carta de presentación), porque ambas transmiten una imagen pública positiva. «Schaufenster» pone el énfasis en mostrar lo que se ofrece, mientras que «Visitenkarte» hace hincapié en la identidad representativa y en la primera impresión. Elige «Schaufenster» cuando se trate de contenidos visibles y «Visitenkarte» cuando se trate de la presentación de la propia empresa.

Ejemplo visual de Visitenkarte
Schaufenster

Die neue Website ist ein Schaufenster des Unternehmens und zeigt seine wichtigsten Produkte.

La nueva página web es un escaparate de la empresa y muestra sus productos más importantes.

Visitenkarte

Die übersichtliche Website ist die Visitenkarte des Unternehmens und vermittelt sofort einen professionellen Eindruck.

La página web, bien organizada, es la carta de presentación de la empresa y transmite de inmediato una impresión profesional.

Abrir la página completa de la palabra: Visitenkarte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...