Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 15270

die Auslage

exposición / gastos

die Auslage, die Auslagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auslage, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auslage vs Ausgabe

gasto / edición / salida

«Die Ausgabe» (gasto) y «die Auslage» (gastos) pueden referirse a una cantidad de dinero pagada. «Die Ausgabe» se refiere en general al dinero que alguien paga, mientras que «die Auslage» se refiere específicamente al dinero que alguien adelanta por otra persona o empresa y que después recupera. Para los gastos propios corresponde «Ausgabe»; para el dinero adelantado, «Auslage».

Ejemplo visual de Ausgabe
Auslage

Die Auslage für das Mittagessen bezahle ich zunächst für meine Kollegin.

Primero pagaré los gastos del almuerzo por mi compañera.

Ausgabe

Die Ausgabe für das Mittagessen trage ich selbst.

Yo mismo pagaré el gasto del almuerzo.

Abrir la página completa de la palabra: Ausgabe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...