Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 27628

der Schnitzer

metedura de pata / tallista

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schnitzer vs Fehler

error / defecto

«Fehler» (error) es la denominación neutral para una acción, una decisión o una afirmación incorrecta. «Schnitzer» (metedura de pata) puede designar lo mismo, pero además lo presenta como algo notablemente torpe o vergonzoso. Para una descripción objetiva se usa «Fehler»; cuando el error es una metedura de pata vergonzosa, encaja «Schnitzer».

Ejemplo visual de Fehler
Schnitzer

Der falsche Name des Chefs im Bericht war ein peinlicher Schnitzer.

El nombre incorrecto del jefe en el informe fue una metedura de pata vergonzosa.

Fehler

Die falsche Zahl im Bericht war ein Fehler.

El número incorrecto del informe fue un error.

Abrir la página completa de la palabra: Fehler

En la vida real

Cargando ejemplos en video...