
der Schnitzer
metedura de pata
Error, a menudo torpe o vergonzoso, que comete alguien. Se usa sobre todo en sentido figurado para referirse a un desacierto.
Dem Torwart unterlief ein peinlicher Schnitzer, der zum Gegentor führte.
El portero cometió una metedura de pata vergonzosa que acabó en un gol del equipo contrario.

