tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 27628

der Schnitzer

errore grossolano / intagliatore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schnitzer vs Fehler

errore / guasto / difetto

«Fehler» (errore) è il termine neutro per un'azione, una decisione o un'affermazione sbagliata. «Schnitzer» (errore grossolano) può indicare la stessa cosa, ma la presenta anche come particolarmente maldestra o imbarazzante. Per una descrizione oggettiva si usa Fehler; quando l'errore è una figuraccia imbarazzante, è adatto Schnitzer.

Esempio visivo per Fehler
Schnitzer

Der falsche Name des Chefs im Bericht war ein peinlicher Schnitzer.

Aver scritto nel rapporto il nome sbagliato del capo è stato un errore grossolano imbarazzante.

Fehler

Die falsche Zahl im Bericht war ein Fehler.

Il numero sbagliato nel rapporto è stato un errore.

Apri la scheda completa: Fehler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...