Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26103

der Patzer

metedura de pata

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Patzer vs Missgeschick

percance

Missgeschick (percance) y Patzer (metedura de pata) suelen designar una situación cotidiana pequeña y vergonzosa. Missgeschick hace hincapié en el incidente desafortunado, mientras que Patzer, de uso coloquial, destaca más el error causado por falta de atención, nerviosismo o torpeza.

Ejemplo visual de Missgeschick
Patzer

Beim Eingießen verursachte Tim durch Unachtsamkeit einen ärgerlichen Patzer.

Tim causó una metedura de pata molesta al servir el café por falta de atención.

Missgeschick

Der verschüttete Kaffee auf dem wichtigen Brief war ein ärgerliches Missgeschick.

Derramar café sobre la carta importante fue un percance molesto.

Abrir la página completa de la palabra: Missgeschick

En la vida real

Cargando ejemplos en video...