Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28758

der Schoner

protector / goleta / espinillera

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schoner vs Hülle

funda / envoltura

«Hülle» (cubierta o funda) y «Schoner» (protector) pueden referirse a la misma protección desmontable. «Hülle» destaca que algo queda envuelto, mientras que «Schoner» destaca que el objeto queda protegido de la suciedad, el desgaste o los daños. Por eso, en el caso de los libros, ambas palabras son posibles, pero la atención se centra en aspectos distintos: la forma o la función protectora.

Ejemplo visual de Hülle
Schoner

Der durchsichtige Schoner bewahrt das ausgeliehene Buch vor Schmutz und Kratzern.

El protector transparente evita que el libro prestado se ensucie y se raye.

Hülle

Die durchsichtige Hülle umschließt das ausgeliehene Buch vollständig.

La funda transparente envuelve por completo el libro prestado.

Abrir la página completa de la palabra: Hülle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...