Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28758

der Schoner

защитный чехол / шхуна / щиток

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schoner vs Hülle

чехол / оболочка

«Hülle» (чехол / оболочка) и «Schoner» (защитный чехол) могут обозначать одну и ту же съёмную защиту. «Hülle» подчёркивает, что что-то окружено, а «Schoner» — что предмет защищён от грязи, износа или повреждений. Поэтому в отношении книг возможны оба слова, но внимание сосредоточено на разных аспектах: на форме или на защитной функции.

Визуальный пример: Hülle
Schoner

Der durchsichtige Schoner bewahrt das ausgeliehene Buch vor Schmutz und Kratzern.

Прозрачный защитный чехол предохраняет взятую в библиотеке книгу от грязи и царапин.

Hülle

Die durchsichtige Hülle umschließt das ausgeliehene Buch vollständig.

Прозрачный чехол полностью окружает взятую в библиотеке книгу.

Открыть полную страницу слова: Hülle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...