Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28758

der Schoner

захисне покриття / шхуна / щиток на гомілку

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schoner vs Hülle

оболонка / чохол

«Hülle» (оболонка або чохол) і «Schoner» (захисне покриття) можуть позначати один і той самий знімний захист. «Hülle» підкреслює, що щось огортають; «Schoner» наголошує, що предмет захищають від бруду, зношування або пошкоджень. Тому щодо книжок можливі обидва слова, але одне зосереджується на формі, а друге — на захисній функції.

Візуальний приклад для слова Hülle
Schoner

Der durchsichtige Schoner bewahrt das ausgeliehene Buch vor Schmutz und Kratzern.

Прозоре захисне покриття оберігає позичену книжку від бруду й подряпин.

Hülle

Die durchsichtige Hülle umschließt das ausgeliehene Buch vollständig.

Прозорий чохол повністю огортає позичену книжку.

Відкрити повну сторінку слова: Hülle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...