
der See
lago
Una gran acumulación de agua estancada en una depresión de la superficie terrestre, rodeada de tierra.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
En verano vamos a menudo al lago a nadar.
lago
der See, die Seen
Cargando el estado guardado.

lago
Una gran acumulación de agua estancada en una depresión de la superficie terrestre, rodeada de tierra.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
En verano vamos a menudo al lago a nadar.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Seen |
| Genitiv | des Sees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der See | die Seen |
| Akkusativ | den See | die Seen |
| Dativ | dem See | den Seen |
| Genitiv | des Sees | der Seen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «See» tiene un significado completamente distinto según el artículo. «Der See» (el lago), masculino, es una masa de agua interior, como un lago en las montañas. «Die See» (el mar), femenino, significa el mar o los océanos.
Der Chiemsee ist der größte See in Bayern.
El lago Chiemsee es el más grande de Baviera.
Wir machen Urlaub an der Nordsee.
Pasamos las vacaciones en el mar del Norte.
Para describir un lugar junto al lago se usa «am See» (junto al lago) con Dativ. Para expresar un movimiento hacia allí se usa «an den See» (al lago) con Akkusativ.
Wir treffen uns am See.
Nos vemos en el lago.
Lass uns morgen an den See fahren.
Vamos mañana al lago.
La palabra «See» suele ser el segundo elemento de nombres propios de lagos o de sustantivos compuestos. Esto permite reconocer a menudo que se refiere a un lago.
Der Bodensee grenzt an Deutschland, Österreich und die Schweiz.
El lago de Constanza limita con Alemania, Austria y Suiza.
Dieser Stausee versorgt die ganze Region mit Strom.
Este embalse abastece de electricidad a toda la región.
estanque
«der See» (lago) normalmente es más grande y profundo que «der Teich» (estanque). Un estanque es pequeño y a menudo se construye artificialmente, pero también puede formarse de manera natural. Como los límites entre las masas de agua pequeñas no están claramente definidos, el tamaño, la profundidad y el origen ayudan a elegir la palabra.

Der See am Ortsrand ist natürlich entstanden und mehrere Meter tief.
El lago de las afueras del pueblo se formó de manera natural y tiene varios metros de profundidad.
Der Teich am Ortsrand ist flach und wurde für die Fischzucht angelegt.
El estanque de las afueras del pueblo es poco profundo y se construyó para la cría de peces.