
der See
بحيرة
تجمّع كبير وثابت من المياه في منخفض على سطح الأرض، تحيط به اليابسة.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
نذهب في الصيف كثيرًا إلى البحيرة للسباحة.
بحيرة
der See, die Seen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بحيرة
تجمّع كبير وثابت من المياه في منخفض على سطح الأرض، تحيط به اليابسة.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
نذهب في الصيف كثيرًا إلى البحيرة للسباحة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Seen |
| Genitiv | des Sees |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der See | die Seen |
| Akkusativ | den See | die Seen |
| Dativ | dem See | den Seen |
| Genitiv | des Sees | der Seen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لكلمة «See» (بحيرة أو بحر) معنى مختلف تمامًا بحسب الأداة. «Der See» (البحيرة، مذكر) هو مسطح مائي داخلي، مثل بحيرة في الجبال. أما «Die See» (البحر، مؤنث) فتعني البحر أو المحيطات.
Der Chiemsee ist der größte See in Bayern.
بحيرة كيمزي هي أكبر بحيرة في بافاريا.
Wir machen Urlaub an der Nordsee.
نقضي عطلتنا على بحر الشمال.
لوصف مكان عند البحيرة، تُستخدم عبارة «am See» (عند البحيرة) مع حالة Dativ. وللتعبير عن الحركة نحوها، تُستخدم عبارة «an den See» (إلى البحيرة) مع حالة Akkusativ.
Wir treffen uns am See.
سنلتقي عند البحيرة.
Lass uns morgen an den See fahren.
لنذهب غدًا إلى البحيرة.
غالبًا ما تكون كلمة «See» (بحيرة) الجزء الثاني من أسماء الأعلام الخاصة بالبحيرات أو من الأسماء المركبة. ويمكن أن يساعد ذلك غالبًا على معرفة أن المقصود هو بحيرة.
Der Bodensee grenzt an Deutschland, Österreich und die Schweiz.
تحد بحيرة كونستانس ألمانيا والنمسا وسويسرا.
Dieser Stausee versorgt die ganze Region mit Strom.
تزوّد هذه البحيرة الاصطناعية المنطقة كلها بالكهرباء.
بركة
تكون See (بحيرة) عادة أكبر وأعمق من Teich (بركة). وتكون Teich صغيرة وغالبا ما تكون من صنع الإنسان، لكنها قد تكون طبيعية أيضا. وبما أن الحدود بين المسطحات المائية الصغيرة غير واضحة، فإن الحجم والعمق والمنشأ تساعد في اختيار الكلمة.

Der See am Ortsrand ist natürlich entstanden und mehrere Meter tief.
تكون البحيرة الواقعة عند أطراف البلدة طبيعية المنشأ ويبلغ عمقها عدة أمتار.
Der Teich am Ortsrand ist flach und wurde für die Fischzucht angelegt.
البركة الواقعة عند أطراف البلدة ضحلة وقد أُنشئت لتربية الأسماك.