
der See
lago
Uma grande massa de água parada em uma depressão na superfície terrestre, cercada por terra.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
No verão, costumamos ir ao lago para nadar.
lago
der See, die Seen
Carregando seu estado salvo.

lago
Uma grande massa de água parada em uma depressão na superfície terrestre, cercada por terra.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
No verão, costumamos ir ao lago para nadar.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Seen |
| Genitiv | des Sees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der See | die Seen |
| Akkusativ | den See | die Seen |
| Dativ | dem See | den Seen |
| Genitiv | des Sees | der Seen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “See” tem um significado completamente diferente dependendo do artigo. “Der See” (masculino) é uma massa de água interior, como um lago nas montanhas. “Die See” (feminino) significa o mar ou os oceanos.
Der Chiemsee ist der größte See in Bayern.
O lago Chiemsee é o maior lago da Baviera.
Wir machen Urlaub an der Nordsee.
Vamos passar as férias no mar do Norte.
Para descrever um local junto ao lago, usa-se “am See” (no lago) com Dativ. Para expressar um movimento em direção ao lago, usa-se “an den See” (para o lago) com Akkusativ.
Wir treffen uns am See.
Vamos nos encontrar no lago.
Lass uns morgen an den See fahren.
Vamos dirigir até o lago amanhã, por favor.
A palavra “See” costuma ser a segunda parte de nomes próprios de lagos ou de substantivos compostos. Isso muitas vezes permite reconhecer que se trata de um lago.
Der Bodensee grenzt an Deutschland, Österreich und die Schweiz.
O lago de Constança faz fronteira com a Alemanha, a Áustria e a Suíça.
Dieser Stausee versorgt die ganze Region mit Strom.
Este reservatório abastece toda a região com eletricidade.
lagoa
“See” (lago) normalmente é maior e mais profundo que “Teich” (lagoa). Um “Teich” é pequeno e geralmente artificial, mas também pode ter se formado naturalmente. Como os limites entre pequenos corpos de água não são bem definidos, o tamanho, a profundidade e a origem ajudam a escolher a palavra.

Der See am Ortsrand ist natürlich entstanden und mehrere Meter tief.
O lago nos arredores da cidade se formou naturalmente e tem vários metros de profundidade.
Der Teich am Ortsrand ist flach und wurde für die Fischzucht angelegt.
A lagoa nos arredores da cidade é rasa e foi construída para a criação de peixes.