Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12065

die Sicherheitsvorkehrung

medida de seguridad

die Sicherheitsvorkehrung, die Sicherheitsvorkehrungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sicherheitsvorkehrung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sicherheitsvorkehrung vs Sicherheitsmassnahme

medida de seguridad

Ambas palabras designan una acción concreta para protegerse de un peligro. «Sicherheitsvorkehrung» (medida de seguridad) suele planificarse con antelación para prevenir un posible problema, mientras que «Sicherheitsmassnahme» (medida de seguridad) es un término más general que también puede referirse a una reacción concreta o a una medida de protección. Por eso, para una acción puramente preventiva suele ser más adecuada «Sicherheitsvorkehrung».

Ejemplo visual de Sicherheitsmassnahme
Sicherheitsvorkehrung

Der Veranstalter traf die Sicherheitsvorkehrung lange vor dem Konzert.

El organizador tomó la medida de seguridad mucho antes del concierto.

Sicherheitsmassnahme

Die Polizei verstärkte die Sicherheitsmassnahme nach dem Vorfall.

La policía reforzó la medida de seguridad después del incidente.

Abrir la página completa de la palabra: Sicherheitsmassnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...