Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12065

die Sicherheitsvorkehrung

środek bezpieczeństwa

die Sicherheitsvorkehrung, die Sicherheitsvorkehrungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sicherheitsvorkehrung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sicherheitsvorkehrung vs Sicherheitsmassnahme

środek bezpieczeństwa

Oba słowa oznaczają konkretne działanie mające chronić przed zagrożeniem. „Sicherheitsvorkehrung” (środek bezpieczeństwa podjęty z wyprzedzeniem) jest zwykle planowany z wyprzedzeniem, aby zapobiec możliwemu problemowi, podczas gdy „Sicherheitsmassnahme” (środek bezpieczeństwa) jest określeniem ogólniejszym i może oznaczać także celową reakcję lub zabezpieczenie. Dlatego w przypadku działań służących wyłącznie zapobieganiu często lepiej pasuje „Sicherheitsvorkehrung”.

Przykład wizualny: Sicherheitsmassnahme
Sicherheitsvorkehrung

Der Veranstalter traf die Sicherheitsvorkehrung lange vor dem Konzert.

Organizator podjął środek bezpieczeństwa na długo przed koncertem.

Sicherheitsmassnahme

Die Polizei verstärkte die Sicherheitsmassnahme nach dem Vorfall.

Po tym zdarzeniu policja wzmocniła środek bezpieczeństwa.

Otwórz pełną stronę słowa: Sicherheitsmassnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...