alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12065

die Sicherheitsvorkehrung

medida de segurança

die Sicherheitsvorkehrung, die Sicherheitsvorkehrungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sicherheitsvorkehrung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sicherheitsvorkehrung vs Sicherheitsmassnahme

medida de segurança

As duas palavras designam uma ação concreta tomada para proteger contra um perigo. Uma “Sicherheitsmassnahme” (medida de segurança) é uma expressão mais geral, que também pode designar uma reação direcionada ou uma medida de proteção, enquanto uma “Sicherheitsvorkehrung” (medida de segurança) costuma ser planejada com antecedência para evitar um possível problema. Por isso, “Sicherheitsvorkehrung” costuma ser mais adequada para uma ação puramente preventiva.

Exemplo visual de Sicherheitsmassnahme
Sicherheitsvorkehrung

Der Veranstalter traf die Sicherheitsvorkehrung lange vor dem Konzert.

O organizador tomou a medida de segurança muito antes do show.

Sicherheitsmassnahme

Die Polizei verstärkte die Sicherheitsmassnahme nach dem Vorfall.

A polícia reforçou a medida de segurança depois do incidente.

Abrir a página completa da palavra: Sicherheitsmassnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...