آلمانی اسم B2 رتبه 12065

die Sicherheitsvorkehrung

اقدام ایمنی

die Sicherheitsvorkehrung, die Sicherheitsvorkehrungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sicherheitsvorkehrung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sicherheitsvorkehrung vs Sicherheitsmassnahme

اقدام امنیتی

هر دو واژه به اقدامی مشخص برای محافظت در برابر یک خطر اشاره می‌کنند. «⁨Sicherheitsvorkehrung⁩» (اقدام ایمنی) معمولاً از پیش برنامه‌ریزی می‌شود تا از مشکلی احتمالی جلوگیری کند، درحالی‌که «⁨Sicherheitsmassnahme⁩» (اقدام امنیتی) اصطلاحی کلی‌تر است و می‌تواند به واکنشی هدفمند یا اقدامی حفاظتی برای تأمین امنیت هم اشاره کند. بنابراین، برای اقدامی که صرفاً جنبهٔ پیشگیرانه دارد، اغلب «⁨Sicherheitsvorkehrung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Sicherheitsmassnahme
Sicherheitsvorkehrung

Der Veranstalter traf die Sicherheitsvorkehrung lange vor dem Konzert.

برگزارکننده مدت‌ها پیش از کنسرت اقدام ایمنی را انجام داد.

Sicherheitsmassnahme

Die Polizei verstärkte die Sicherheitsmassnahme nach dem Vorfall.

پلیس پس از این حادثه اقدام امنیتی را تقویت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sicherheitsmassnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...