الألمانية اسم B2 الترتيب 12065

die Sicherheitsvorkehrung

إجراء أمني

die Sicherheitsvorkehrung, die Sicherheitsvorkehrungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sicherheitsvorkehrung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sicherheitsvorkehrung vs Sicherheitsmassnahme

إجراء أمني

يشير كلا المصطلحين إلى إجراء محدد للحماية من خطر. يُخطط لـ«⁨Sicherheitsvorkehrung⁩» (إجراء أمني) خصوصًا مسبقًا لمنع مشكلة محتملة، بينما يُعد «⁨Sicherheitsmassnahme⁩» (إجراء أمني) مصطلحًا أعم، ويمكن أن يشير أيضًا إلى استجابة محددة أو إلى تدبير للحماية. لذلك يكون «⁨Sicherheitsvorkehrung⁩» غالبًا أنسب عندما يكون الإجراء وقائيًا بحتًا.

مثال مرئي على Sicherheitsmassnahme
Sicherheitsvorkehrung

Der Veranstalter traf die Sicherheitsvorkehrung lange vor dem Konzert.

اتخذ منظّم الحفل الإجراء الأمني قبل الحفل بوقت طويل.

Sicherheitsmassnahme

Die Polizei verstärkte die Sicherheitsmassnahme nach dem Vorfall.

عززت الشرطة الإجراء الأمني بعد الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sicherheitsmassnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...