
siebzehn
diecisiete
El número cardinal 17, que indica la cantidad entre dieciséis y dieciocho.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
En la caja todavía quedan exactamente diecisiete manzanas.
diecisiete
Cargando el estado guardado.

diecisiete
El número cardinal 17, que indica la cantidad entre dieciséis y dieciocho.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
En la caja todavía quedan exactamente diecisiete manzanas.
El numeral está formado por «sieben» (siete) y «zehn» (diez). A diferencia de la mayoría de los demás números entre 13 y 19, se elimina la terminación «-en» de la primera parte.
Es sind siebzehn, nicht siebenzehn Kilometer bis zur nächsten Stadt.
Son diecisiete, no siebenzehn, kilómetros hasta la próxima ciudad.
Como otros números, «siebzehn» (diecisiete) también puede usarse como sustantivo. En ese caso se escribe con mayúscula y lleva el artículo «die» (la).
Die Siebzehn gilt in manchen Kulturen als Unglückszahl.
En algunas culturas, el diecisiete se considera un número de mala suerte.
«siebzehn» (diecisiete) se usa a menudo para indicar una edad o una hora. Para indicar la hora, es habitual la forma «siebzehn Uhr» (las diecisiete horas) para las cinco de la tarde.
Meine Nichte ist gerade siebzehn Jahre alt geworden.
Mi sobrina acaba de cumplir diecisiete años.
Der Zug fährt pünktlich um siebzehn Uhr ab.
El tren sale puntualmente a las diecisiete horas.
setenta
Diecisiete y setenta se refieren a números que empiezan por «sieb-» (parte inicial de la palabra alemana), pero se diferencian claramente en la terminación y, por tanto, en la cantidad. «Siebzehn» (diecisiete) representa el 17 y «siebzig» (setenta), el 70. Al escuchar, presta especial atención a si el número termina en «-zehn» (terminación de los números del 13 al 19) o en «-zig» (terminación de las decenas).

Für die Klassenfahrt haben sich siebzehn Schülerinnen und Schüler angemeldet.
Diecisiete estudiantes se inscribieron para la excursión escolar.
Für die Klassenfahrt wurden siebzig Plätze im Bus reserviert.
Se reservaron setenta lugares en el autobús para la excursión escolar.