
siebzehn
dezessete
O número cardinal 17, que indica a quantidade entre dezesseis e dezoito.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
Ainda há exatamente dezessete maçãs na caixa.
dezessete
Carregando seu estado salvo.

dezessete
O número cardinal 17, que indica a quantidade entre dezesseis e dezoito.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
Ainda há exatamente dezessete maçãs na caixa.
O numeral é formado por “sieben” (sete) e “zehn” (dez). Diferentemente da maioria dos outros números entre 13 e 19, a terminação “-en” da primeira parte é eliminada.
Es sind siebzehn, nicht siebenzehn Kilometer bis zur nächsten Stadt.
São dezessete, não “siebenzehn”, quilômetros até a próxima cidade.
Como outros números, “siebzehn” (dezessete) também pode ser usado como substantivo. Nesse caso, é escrito com inicial maiúscula e tem o artigo “die” (a).
Die Siebzehn gilt in manchen Kulturen als Unglückszahl.
O número dezessete é considerado azarado em algumas culturas.
“siebzehn” (dezessete) é usado com frequência para indicar uma idade ou um horário. Para o horário, “siebzehn Uhr” (dezessete horas) é a forma comum de dizer cinco da tarde.
Meine Nichte ist gerade siebzehn Jahre alt geworden.
Minha sobrinha acabou de completar dezessete anos.
Der Zug fährt pünktlich um siebzehn Uhr ab.
O trem parte pontualmente às dezessete horas.
setenta
“Siebzehn” (dezessete) e “siebzig” (setenta) indicam números que começam com “sieb-” (início dos números dezessete e setenta), mas se diferenciam claramente pela terminação e, portanto, pela quantidade. “Siebzehn” (dezessete) representa 17, enquanto “siebzig” (setenta) representa 70. Ao ouvir, preste atenção especial para saber se o número termina em “-zehn” (terminação dos números de 11 a 19) ou “-zig” (terminação das dezenas).

Für die Klassenfahrt haben sich siebzehn Schülerinnen und Schüler angemeldet.
Dezessete alunos e alunas se inscreveram para a excursão da turma.
Für die Klassenfahrt wurden siebzig Plätze im Bus reserviert.
Foram reservados setenta lugares no ônibus para a excursão da turma.