
siebzehn
سبعة عشر
العدد الأصلي 17، الذي يدل على الكمية الواقعة بين ستة عشر وثمانية عشر.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
لا يزال في الصندوق سبع عشرة تفاحة بالضبط.
سبعة عشر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سبعة عشر
العدد الأصلي 17، الذي يدل على الكمية الواقعة بين ستة عشر وثمانية عشر.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
لا يزال في الصندوق سبع عشرة تفاحة بالضبط.
تتكون كلمة العدد من «sieben» (سبعة) و«zehn» (عشرة). وعلى خلاف معظم الأعداد الأخرى بين 13 و19، تُحذف النهاية «-en» (النهاية) من الجزء الأول.
Es sind siebzehn, nicht siebenzehn Kilometer bis zur nächsten Stadt.
المسافة إلى المدينة التالية سبعة عشر كيلومترا، وليست سبعة زِنْتسِهن كيلومترا.
يمكن استخدام «siebzehn» (سبعة عشر) اسما أيضا، مثل سائر الأعداد. وفي هذه الحالة تُكتب بحرف كبير ويكون لها أداة التعريف «die» (أل التعريف للمؤنث).
Die Siebzehn gilt in manchen Kulturen als Unglückszahl.
يُعد العدد سبعة عشر في بعض الثقافات عددا مشؤوما.
يُستخدم «siebzehn» (سبعة عشر) كثيرا للدلالة على العمر أو الوقت. وعند التعبير عن الوقت، تُستخدم صيغة «siebzehn Uhr» (الساعة السابعة عشرة) عادة للدلالة على الساعة 5 مساء.
Meine Nichte ist gerade siebzehn Jahre alt geworden.
أتمت ابنة أخي أو أختي عامها السابع عشر للتو.
Der Zug fährt pünktlich um siebzehn Uhr ab.
ينطلق القطار في الموعد المحدد عند الساعة السابعة عشرة.
سبعون
يشير «siebzehn» (سبعة عشر) و«siebzig» (سبعون) كلاهما إلى عدد يبدأ بـ«sieb-»، لكنهما يختلفان بوضوح في النهاية، وبالتالي في الكمية. يدل «Siebzehn» على 17، بينما يدل «siebzig» على 70. عند الاستماع، انتبه خصوصًا إلى ما إذا كان العدد ينتهي بـ«-zehn» أم بـ«-zig».

Für die Klassenfahrt haben sich siebzehn Schülerinnen und Schüler angemeldet.
سجّل سبعة عشر تلميذة وتلميذًا أسماءهم للرحلة المدرسية.
Für die Klassenfahrt wurden siebzig Plätze im Bus reserviert.
حُجزت سبعون مقعدًا في الحافلة للرحلة المدرسية.