
siebzehn
diciassette
Il numero cardinale 17, che indica la quantità compresa tra sedici e diciotto.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
Nella cassa ci sono ancora esattamente diciassette mele.
diciassette
Caricamento dello stato salvato.

diciassette
Il numero cardinale 17, che indica la quantità compresa tra sedici e diciotto.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
Nella cassa ci sono ancora esattamente diciassette mele.
Il numerale è composto da «sieben» (sette) e «zehn» (dieci). A differenza della maggior parte degli altri numeri tra 13 e 19, la desinenza «-en» della prima parte scompare.
Es sind siebzehn, nicht siebenzehn Kilometer bis zur nächsten Stadt.
Sono diciassette, non sette-dieci, i chilometri fino alla città più vicina.
Come gli altri numeri, anche «siebzehn» (diciassette) può essere usato come sostantivo. In questo caso si scrive con la maiuscola e ha l’articolo «die» (la).
Die Siebzehn gilt in manchen Kulturen als Unglückszahl.
Il diciassette è considerato un numero sfortunato in alcune culture.
«siebzehn» (diciassette) si usa spesso per indicare un’età o un’ora. Per indicare l’ora, la forma «siebzehn Uhr» (le diciassette) è comune per le cinque del pomeriggio.
Meine Nichte ist gerade siebzehn Jahre alt geworden.
Mia nipote ha appena compiuto diciassette anni.
Der Zug fährt pünktlich um siebzehn Uhr ab.
Il treno parte puntualmente alle diciassette.
settanta
«Siebzehn» (diciassette) e «siebzig» (settanta) indicano entrambi un numero che inizia con «sieb-» (sieb-), ma si distinguono chiaramente per la desinenza e quindi per la quantità. «Siebzehn» indica 17, mentre «siebzig» indica 70. Quando ascolti, fai particolare attenzione a capire se il numero termina in «-zehn» (-zehn) o in «-zig» (-zig).

Für die Klassenfahrt haben sich siebzehn Schülerinnen und Schüler angemeldet.
Per la gita scolastica si sono iscritti diciassette alunni.
Für die Klassenfahrt wurden siebzig Plätze im Bus reserviert.
Per la gita scolastica sono stati prenotati settanta posti sull'autobus.