
sitzend
sentado
En una posición en la que las nalgas descansan sobre una superficie, como una silla o el suelo.
Er verbrachte den ganzen Tag sitzend am Schreibtisch.
Pasó todo el día sentado en el escritorio.
sentado / sedentario
Cargando el estado guardado.

sentado
En una posición en la que las nalgas descansan sobre una superficie, como una silla o el suelo.
Er verbrachte den ganzen Tag sitzend am Schreibtisch.
Pasó todo el día sentado en el escritorio.

sedentario
Describe una actividad o una profesión que se realiza principalmente sentado.
Eine sitzende Tätigkeit kann auf Dauer zu Rückenproblemen führen.
Un trabajo sedentario puede causar problemas de espalda a largo plazo.
«Sitzend» (sentado) es el Partizip I del verbo «sitzen» (sentarse o estar sentado). Esta forma describe una acción continua o un estado y se usa como un adjetivo.
Der sitzende Gast wartete auf seine Bestellung.
El invitado sentado esperaba su pedido.
La palabra puede aparecer como adjetivo delante de un sustantivo o como adverbio para describir una actividad. Como adverbio, describe cómo se realiza una acción.
Die sitzende Katze beobachtete die Vögel.
El gato sentado observaba a los pájaros.
Er erledigt seine Arbeit meist sitzend am Computer.
Normalmente hace su trabajo sentado frente a la computadora.
En el contexto laboral, la combinación «eine sitzende Tätigkeit» (una actividad sedentaria) es muy frecuente. Describe un trabajo que se realiza principalmente en un escritorio o en un puesto de trabajo similar.
Viele Büroangestellte haben eine sitzende Tätigkeit.
Muchos empleados de oficina tienen un trabajo sedentario.